德國的悠悠夏日，烏克蘭的難民孩子們，落腳在過去納粹德軍的舊軍營，他們修理單車、學習德語、編織花冠，在道路凸起的邊緣用粉筆寫著「普丁別再濫殺人民」；砲彈攻擊、防空避難、宵禁成為孩子和父母的日常對話，軍營裡遺留的二戰軍事繪畫，被孩子們解讀為當下的俄烏戰事，同樣的歷史重複上演，一代代的孩子仍那麼稚嫩天真。不过想到这两天的扬眉吐气，被人不遗余力的笼络，他又觉得这种痛苦的折磨还是值得的，如果活着只剩下痛苦..