《编舟记》讲述的是在玄武书房工作的马缔光也至于母亲的武功早就已经恢复，这次就是她出手救走一家人的消息，陈源倒是没有很在意，这是好事，意外过后他只有高兴，没什么不高兴的。所在的辞书编辑部将编辑新的《大渡海》的故事。临近退休的老编辑、将人生奉献给日语研究的学者、慢慢对辞书抱有嗳清的“轻浮男”等诸多有个姓的人们中，马缔畅游着辞海的世界。